CA KHÚC: NHỮNG BẾN BỜ NƯỚC NGA - HOÀNG TỬ NỤ CƯỜI VITAS
Đã có người từng nói rằng: " Nước Nga vĩ đại. Đất nước có một nền lịch sử, văn hóa lâu đời. Đất nước của những cánh rừng taiga trải dài mênh mông trong tuyết trắng, những câu chuyện cổ tích, những làn điệu dân ca, dân vũ nổi tiếng. Đất nước của những di sản nguy nga, những tác phẩm nghệ thuật bất hủ, những anh hùng dựng nên lịch sử và nghệ sĩ thiên tài. Với nước Nga, tôi chỉ có vài tuần trải nghiệm mà mỹ cảm khó diễn tả bằng lời. Cảm nhận từ những ngày trên xứ sở Bạch Dương, như ngọn lửa Vĩnh cửu trước Tượng đài Liệt sĩ Vô danh, tinh thần Nga sáng mãi, cháy sáng trong dòng cảm xúc thủy chung: Không ai bị lãng quên! Không thời nào bị lãng quên!..."
" Vườn xưa khóc thầm khi tôi xa vắng
Nhỏ giọt sương vàng dưới ánh bình minh,
Tôi không muốn sống theo lối khác.
Khi trở về với quê hương nhà.
Bởi mệt mỏi nơi đất trời xa lạ
Không hiểu biết cũng chẳng thân quen,
Tôi trở về ngôi nhà xưa yêu dấu,
Thấy quê hương luôn tốt đẹp xiết bao.
Bình minh trôi bồng bềnh trên trời cao sớm ban mai
Nước Nga ơi, người là bến đậu, là ngôi nhà yêu dấu.
Tôi tin rằng, đi bất kỳ nơi đâu vòng quanh địa cầu
Nước Nga, vẫn là bến đậu, là quê hương của tôi.
Bình minh trôi bồng bềnh trên trời cao sớm ban mai
Nước Nga ơi, người là bến đậu, là ngôi nhà yêu dấu.
Tôi tin rằng, đi bất kỳ nơi đâu vòng quanh địa cầu
Nước Nga, vẫn là bến đậu, là quê hương của tôi.
Nếu ai đó rời bỏ chốn quê nhà,
Tìm hạnh phúc nơi đất trời xa lạ,
Tôi sẵn sàng chúc mừng người ấy,
Nhưng với con tim tôi chẳng có quyền hành.
Bình minh trôi bồng bềnh trên trời cao sớm ban mai
Nước Nga ơi, người là bến đậu, là ngôi nhà yêu dấu.
Tôi tin rằng, đi bất kỳ nơi đâu vòng quanh địa cầu
Nước Nga, vẫn là bến đậu, là quê hương của tôi.
Bình minh trôi bồng bềnh trên trời cao sớm ban mai
Nước Nga ơi, người là bến đậu, là ngôi nhà yêu dấu.
Tôi tin rằng, đi bất kỳ nơi đâu vòng quanh địa cầu
Nước Nga, vẫn là bến đậu, là quê hương của tôi"
Bản dịch của Minh Nguyệt.
Tin khác
- HASECO TRAVEL ĐỒNG HÀNH CÙNG VIETTEL TẠI THUNG LŨNG HOA HỒ TÂY NGÀY 01.06.2020
- HASECO TRAVEL ĐỒNG HÀNH CÙNG QNC HÀNH TRÌNH CAO BẰNG - BẮC CẠN 2020!
- HASECO TRAVEL ĐỒNG HÀNH CÙNG FAMILY DAY INOAC 2018!
- Màn tắm suối nóng giữa băng giá siêu lạnh ở Viễn Đông Nga mùa đông
- PÙ LUÔNG NATURA BUNGALOWS
- NƯỚC NGA - MÙA THU VÀNG
- HỆ THỐNG ĐƯỜNG TRƯỢT MỚI BOWL - TRẢI NGHIỆM CẢM GIÁC LỐC XOÁY CUỐN TẠI CÔNG VIÊN NƯỚC HỒ TÂY!
- SEAWALKING - TOUR ĐI BỘ DƯỚI BIỂN TẠI PHÚ QUỐC
- ĐẠI GIA ĐÌNH HICON GẮN KẾT TẠI ĐẢO NGỌC CÁT BÀ 2017
- LIÊN MINH NGA THÁNG 10/2019
- CÔNG VIÊN NƯỚC HỒ TÂY MỞ CỬA ĐÓN KHÁCH SAU DỊCH COVID.
- ĐIỀU GÌ KHIẾN DU KHÁCH NƯỚC NGOÀI KHÔNG THỂ KHÔNG ĐẾN VIỆT NAM